الترخيم في اللغة العربية


الترخيم في اللغة هو: ترقيق الصوت. ويتصل الترخيم بالنداء لأنه عبارة عن حذف في أواخر الكلم في النداء.

قال امرؤ القيس:

أفاطم مهلا بعض هذا التدلل..........و ان كنت قد أزعمت صرمي فأجملي

ما يرخم من الأسماء نوعان:

1- ما كان مؤنثا بالهاء و يجوز ترخيمه مطلقا سواء كان علما مثل فاطمة, أو غير علم مثل عالمة.

2 -ما ليس مؤنثا بالهاء على أن يكون علما أكثر من ثلاثة حروف وغير مركب مثل جعفر و سعاد.

والأسم المرخم له وجهان من حيث ضبط اخره و يعبر عن ذلك بلغتين هما:

1- لغة من ينتظر: و يقصد من تلك اللغة أن يبقى اخر المنادى بعد الحذف على ما كان عليه قبل الحذف.

فان كلمة جعفر حين النداء : يا جعفر( بالضمة) وحين ترخيمها تصبح يا جعف( بفتح الفاء) لأنها في أصل ضبطها قبل الترخيم

وكلمة فاطمة (بالضمة )وبعد الترخيم تصبح يا فاطم (بفتح الميم) لأنها هكذا في أصل ضبطها قبل الترخيم.

2 لغة من لا ينتظر: و يقصد من تلك اللغة أن تحرك المنادى بحركة الحرف المحذوف نحو يا جعف( بالضمة )يا فاطم( بالضمة)

فيكون مبنيا على الضم لأن الفاء و الميم كأنها اخر الأسم